Uit de beschrijving van de site... http://www.uni-tuebingen.de/romanistik/zfk/grab.html blijkt dat de oude Kelten en vele andere volkeren uit Zuid-Europa  het komkommerkruid al heel vroeg kenden en er ook speciale eigenschappen aan toeschreven. De Spanjaarden noemden het omstreeks 1600 het "lachkruid",    je werd er vrolijk van en de mensen mengden het vaak door andere spijzen. Het verspreidingsgebied liep parallel met het gebied van de oude Kelten maar iedere streek had zijn eigen streeknaam voor de plant en met name in het Baskenland land werd de plant Borrayo of Borray genoemd.

Als je nu op een zoekmachine (google) naar Borago Officinalis zoekt dan zul je een 200.000 bladzijden vinden. Zoek je nu op Borrago Officinalis dus met 2 R"s dan vind je maar 700 bladzijden. Bij het doorlezen van de verschillende bladzijden blijkt dat bij BoRRago de magische en spirituele kant wordt benadrukt en bij BoRago het meer gaat over de wat nuchtere medische en plantkundige zaken.

Op de site..http://www.botanical.com/botanical/mgmh/b/borage66.html zijn veel leuke bijzonderheden te vinden en natuurlijk ik heb zelf ook eens zo'n flesje laten komen met dit "wondermiddel" maar ik moet eerlijk toegeven van enige werking bij mij was niets te bespeuren..... hetgeen wel tot de nodige lachbuien heeft geleid.